Tratados Internacionales

Los tratados internacionales multilaterales sobre Derechos de Autor y Derechos Conexos de los que Chile es parte:

Convención Interamericana sobre el Derecho de Autor en obras literarias, científicas y artísticas

La "CONVENCIÓN INTERAMERICANA" fue suscrita el año 1946 y fue ratificada por Chile, en 1954. Su texto fue promulgado por el D.S. Nº74 de 1955, del Ministerio Relaciones Exteriores de Chile y publicado en el Diario Oficial Nº 23.202 de 21 de julio del mismo año.

Convención Universal sobre Derecho de Autor

La "CONVENCIÓN UNIVERSAL", administrada por la UNESCO, fue suscrita por Chile en la ciudad de Ginebra, el año 1952. Posteriormente fue promulgado por el D.S. Nº75, de 1955, del Ministerio Relaciones Exteriores de Chile y publicada en el Diario Oficial Nº23.206 de 26 de julio del mismo año.

Convención Internacional para la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, de los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión

La "CONVENCIÓN DE ROMA" fue firmada por nuestro país en Roma, Italia, el 26 de octubre de 1961. Posteriormente, su texto fue aprobado por el D.L. Nº 453 de 1974 y promulgado mediante el D.S. Nº390, de 1974, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, siendo publicada en el Diario Oficial Nº28.912 de 26 de julio de 1974.

Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)

La Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) es una agencia especializada de las Naciones Unidas en materia de propiedad intelectual y tiene por misión "llevar la iniciativa en el desarrollo de un sistema internacional de P.I. equilibrado y eficaz, que permita la innovación y la creatividad en beneficio de todos."

El mandato que confieren los Estados miembros a esta organización, los órganos rectores de ella, así como los procedimientos que rigen su funcionamiento, están recogidos en el Convenio mediante el cual ésta se estableció el año 1967.

El "Convenio OMPI" fue firmado en Estocolmo el 14 de julio de 1967. Su texto fue aprobado el año 1975 por el D.L. Nº 907, luego promulgado mediante el Decreto Supremo Nº265 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y, finalmente, publicado en el Diario Oficial Nº 29.159 del 23 de mayo del mismo año.

Convenio de Berna para la protección de obras literarias y artísticas

Chile suscribió y ratificó el texto del "Convenio de Berna", correspondiente a la revisión del texto original de 9 de septiembre de 1886, efectuada en Bruselas el 26 de junio de 1948. Su texto fue aprobado el año 1973, mediante el D.S. 121 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y publicado en el Diario Oficial Nº 28.507 de 20 de marzo del mismo año. Con posterioridad, el texto del Convenio fue nuevamente revisado en París, en 1971. Su texto fue aprobado el año 1975 mediante el D.L. Nº 908, promulgado por el Decreto Supremo Nº266 del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y, finalmente, fue publicado en el Diario Oficial Nº 29.170 de 5 de junio del mismo año.

Convenio para la protección de los productores de fonogramas contra la copia no autorizada de sus fonogramas

El "CONVENIO FONOGRAMAS" fue suscrito en Ginebra, en 1971. Su texto fue aprobado el año 1976 mediante el D.L. Nº 1.566, fue promulgado por el D.S. Nº 56, de 1977, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y, finalmente, publicado en el Diario Oficial Nº 29.704 de 9 de marzo de 1977.

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales

El Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales fue suscrito por Chile el 16 de septiembre de 1969, promulgado por el D.S. Nº326, de 1989, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y publicado en el Diario Oficial Nº 33.382, de 27 de mayo de 1989. Ver Parte III, artículo 15.

Tratado sobre el registro internacional de obras audiovisuales y su reglamento

El Tratado sobre el registro internacional de obras audiovisuales y su reglamento fue suscrito por Chile en Ginebra el 18 de abril de 1989, fue promulgado por D.S. Nº1.539, de 1994, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y publicado en el Diario Oficial Nº 34.821 de 22 de marzo de 1994.

Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, y los acuerdos anexos que se indican

Contenido en el D.S. Nº16, de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, publicado en el Diario Oficial Nº35.169 de 17 de mayo de 1995.

Dentro de los acuerdos anexos se contempla El Anexo 1C: Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio o "ADPIC" (también conocido como "TRIPS", por su acrónimo en inglés).

Tratados de la OMPI sobre Derecho de Autor (TODA) y sobre interpretación o ejecución y fonogramas (TOIEF), aprobados ambos en Ginebra, Suiza, en diciembre de 1996

Los "TRATADOS INTERNET DE LA OMPI", fueron el fruto del trabajo desarrollado por los Estados miembros de la OMPI en la Conferencia Diplomática sobre Ciertas Cuestiones de Derecho de Autor y Derechos Conexos, celebrada en Ginebra, Suiza, del 2 al 20 de diciembre de 1996, adoptándose como acuerdo generar dos textos diferentes. Por una parte, se adoptó el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor o "TODA" (también conocido como "WCT", por su acrónimo en inglés), siendo aprobado su texto por el Congreso Nacional el 24 de enero de 2001, promulgado mediante Decreto Supremo Nº270, del Ministerio de Relaciones Exteriores de 28 de noviembre de 2002 y, finalmente, publicado en el Diario Oficial del 7 de marzo de 2003.

Por la otra, el Tratado OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas o "TOIEF" (también conocido como "WPPT", por su acrónimo en inglés), fue aprobado su texto por el Congreso Nacional el mismo día 24 de enero de 2001, promulgado mediante el D.S. Nº139, de 2003, del Ministerio de Relaciones Exteriores de 26 de mayo de 2003 y, finalmente, publicado en el Diario Oficial de 22 de agosto de 2003.

Recursos adicionales

Materias: Educación - Institucional - Legislación