¿Puedo realizarle cambios a mi obra, fonograma o seudónimo una vez que se le asigne número de inscripción?

No, una vez hecho el depósito, no puedes reemplazarlo por una versión finalizada o actualizada. La única figura que podría implicar cambios en tu inscripción es la rectificación, pero se utiliza para corregir errores que pueden haberse cometido al momento de inscribir.